Legal alien

Sain jo lähes pari viikkoa sitten Alien-korttini. Olin toki ennen sitäkin "legal alien", mutta nyt voin jopa todistaa sen kortilla. Omituinen termi, mutta toisaalta täällä kyllä välillä tuntuu kuin olisi vieraalla planeetalla. Yksi kursseistani on englanti (pieni levähdystauko japanin tuntien välissä) ja siellä keskustelimme aiheesta "Foreigners in Japan". Amerikkalainen opettajamme sivusi samalla aihetta "Alien registration" ja sanoi, ettei ole kuullut sanaa "alien" käytettävän muualla (tässä merkityksessä siis) ja törmäsi siihen itsekin ensimmäistä kertaa Japanissa.

Olo on välillä todellakin kuin vieraalla planeetalla (edelleenkin vaikka uskoisin selvinneeni jo pahimmasta kulttuurishokista). Japanissa on muutenkin kohteliasta olla katsomatta toista päin, esimerkiksi kadulla harvemmin kukaan tuijottaa lukuunottamatta lapsia. Pikemminkin useimmat kääntää katseen pois. Välillä on todella näkymätön olo, mutta sitten yhtäkkinen käännös ja huomaa olevansa katseen kohteena (sekunnin murto-osan jälkeen katse kääntyy pois). Englannin opemme tuli Japaniin 70-luvun alussa ja silloin häntä tuijotettiin avoimesti ja äidit saattoivat sanoa lapsilleen: "Katso, tuossa on Ulkomaalainen." Heh, enää ei sellaista huomiota saa. Kuitenkaan länsimaalaisia ei näe usein, ei Tokiossakaan, mikäli asuntolan ja kampuksen opiskelijoita ei huomioida. Saatan nähdä EHKÄ yhden länsimaalaisen päivässä.

Myös tavaroiden osto on melko väsyttävää, koska kaikki pakkaukset ovat täysin erilaisia kuin Suomessa, ei samoja merkkejä, kaikki teksti japaniksi, kauppojen hyllytysjärjestys aivan erilainen. Mikäli haluaa jotain tiettyä, saa varata pari tuntia kaupassa käyntiin. Esimerkiksi tänään kävin etsimässä kasvojenpesuainetta, enkä löytänyt mitään. Löysin kyllä kymmeniä erilaisia, mutta en tiennyt mikä niistä on tarkoitettu ihotyypilleni. Täytyy varmaankin selvitellä netin kautta asiaa ensin, etsiä oikeat kanjit ja sanat ja marssia uudelleen kauppaan. Samanlaisen tutkimusretken olen joutunut tekemään mm. hammastahnan, shampoon ja pyykinpesuaineen vuoksi. Hammastahnoihin ei yleensä lisätä täällä fluoria, joten ensimmäisellä kerralla jätin tahnat ostamatta, sitten piti selvittää mitä fluori on japaniksi, miten se kirjoitetaan ja sitten uudelleen kauppaan. Onneksi aivan asuntolan vieressä on ostoskatu, jonka varrelta löytää oikeastaan lähes kaiken. Valkaisuaineetonta pesupulveria en ainakaan vielä ole löytänyt (tai sitten missään ei ole valkaisuainetta), koska kaikkien pakkausten päällä lukee jotain "valkoinen jotain".

Viimeksi kerroin siivoustalkoiden tavaroiden jaosta ja sieltä löytyikin paljon hyödyllistä tavaraa, kuten suht uusi riisikeitin (ainoastaan astian teflon on hieman kärsinyt, mutta toimii hyvin), hiustenkuivain, keittiötavaraa ja kiva kassi mainitakseni vain muutamia. Ja kaikki tämä ilmaiseksi :) Olenkin keitellyt riisikeittimellä ylihinnoiteltuja kaurahiutaleitani aamupuuroksi (1 kg hiutaleita maksoi 950 jeniä!!! On ne kylläkin jotain luomuja, mutta muita täältä ei taida saadakaan). Puolustelin itselleni tätä ostosta kuitenkin sillä, että annoksen hinnaksi tulee kuitenkin vain 30 jeniä (noin 25 senttiä). Tarvitsen jotain kuituista syötävää, kun korvista tunkee jo valkoinen leipä, riisi, vehnänuudelit.

Täällä kyllä pystyy ostamaan ruokansa suurin piirtein samaan hintaan kuin Suomessa, mutta halpojen ruokien valikoima on tietenkin erilainen. Halvalla löytää aina valkoista leipää, nuudeleita, pastaa, kaalia ja salaattia, tofua ja sieniä. Kaupoista löytää useimmin alkuillasta hyviä tarjouksia, jolloin hinta saattaa olla 50 % vastaavaan päivähintaan verrattuna. Tuotteet eivät kuitenkaan yleensä ole mitään päiväystuotteita, vaan pikemminkin ne ovat kaupan "normivalikoimaan" kuulumattomia. Esimerkiksi kerran löysin litran purkin maustamatonta jogurttia alle 100 jenillä, mutta muulloin en ole samaa merkkiä löytänyt. Jogurtti on erilaista täällä, sen koostumus on enemmänkin kermaviilin kaltaista, vaikka rasvapitoisuus vastaakin suomalaista jogurttia. Ihan hyvänmakuista, vaikkakin hera erottuu siitä tosi helposti. Halvimmillaan 500 g maustamatonta jogurttia maksaa 120 jeniä, jos tarjouksia ei lasketa. Usein syön sitä sekoitettuna tofuun (joka maksaa 40-50 jeniä/300 g): jogurtin happamuus peittyy ja kompensoi tofun hieman outoa makua :) Lisäksi tofussa on paljon proteiinia, muuten mun onkin vaikea saada täällä proteiinia. Tietty kalaa voi syödä ja äyriäisiä (jos niistä uskaltaa jotain valmistaa). Mutta ravintoloiden ruoissa on lihaa lähes aina, vaikka nimessä ei sitä mainittaisikaan. Koulun kanttiinissa otin kerran "grillattuja kasviksia ja mereneläviä" ja sain mössön, jossa oli kyllä kasviksia, ei mereneläviä nimeksikään ja kaikki oli uitettu possukastikkeeseen, yh.

Hedelmät on pääosin todella kalliita: ainoastaan banaaneja saa halvalla: 4-5 banaania 80 jeniä, mutta omenat maksaa yleensä 100 jeniä/kappale (on ne kyllä isoja omenia, ainakin 300 g/kpl). Joskus saattaa löytää greippejä tai omenia pussillisen (6 kpl) hintaan 300 jeniä. Kaikki hedelmät ja vihannekset myydään kappale-/pussi-/laatikkohintaan. Elintarvikepakkauksistakin on usein työn takana löytää paino, aina sitä ei edes ole merkitty. Hintalapuissakaan harvoin on kilohintoja, mistä johtuen hintojen vertailu on vaikeaa. Hedelmiä pidetään arvokkaina herkkuina ja niiden kauneutta arvostetaan, miksi hinnat ovat sen mukaiset. Tästä seuraa kylläkin yksi hyvä seikka: "rumia" mansikoita saa halvalla (eikä ne ole edes rumia, mutta vain erikokoisia, ei-identtisiä :) NAM!

Tuntuu, että kun alan kirjoittamaan juttua vaan riittää, nytkin kaupoista tulee mieleen miljoona asiaa, joista haluaisin kirjoittaa. Täytyy ensi kerralla jatkaa :) Täällä muuten alkaa pian sadekausi ja se kestää ainakin koko kesäkuun. Ilmeisesti ihan joka päivä ei välttämättä sada, mutta koko ajan on kosteaa ja kuumaa, japaniksi mushiatsui (mushi tarkoittaa ötökkää tai höyryä, atsui tarkoittaa kuumaa). Ötököistä puheenollen, hyttysiä on jopa kaupunkialueella ja ne on ÄRHÄKÖITÄ, auts! Lisäksi saan niistä varmasti sen Japanin aivotulehduksen, johon en ottanut rokotetta. Tosin kaupunkialueen hyttysissä sitä ei pitäisi esiintyä, vain jossain saaristossa kesäkuukausina... Kesän ilot: ötökät ja heinä-allergia, saan jo nauttia molemmista ;)